He is kind of my friend

calvindebeverly

Senior Member
USA - English
Having a little trouble with the phrase "kind of" in the sentence:

He is kind of my friend.

I got "El es mi amigo"

So far so good, but what adverb is "kind of"? "poco"?

El es poco mi amigo.

I don't think I have it.

Help please.

Calvin De Beverly
 
  • lalodeacapulco

    Senior Member
    Mexico, Spanish
    Yo he escuchado (y usado) la palabra COMO para decir parecido a

    El es como mi amigo.

    La entonación tiene mucho que ver. porque también puede significar "VERY" si lo enfatizas.
     
    < Previous | Next >
    Top