' he is willing to be silent...'

Said212

Member
Arabic & English
'He is willing to be silent, for he has the fevel of love, and feels in the depths of his soul the odds against which he fights'

Il est pret de se taire, car il a la fievre amoureuse, et il sent au fond de l'ame un combat inegal.

Im trying to use the verb 'taire' just like the text I'm paraphrasing, thank you!
 
  • Rose-Anne

    Member
    French
    'He is willing to be silent, for he has the fevel of love, and feels in the depths of his soul the odds against which he fights'

    Il est pret de se taire, car il a la fievre amoureuse, et il sent au fond de l'ame un combat inegal.

    Im trying to use the verb 'taire' just like the text I'm paraphrasing, thank you!
    Bonjour!

    Voici une piste de traduction:

    "Il est prêt à garder le silence, car il brûle d'amour et qu'il sait bien au plus profond de lui même qu'il se bat contre le destin."
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top