He recibido regalo de una amiga/por parte de una amiga

Alberto Kim

Senior Member
korean- south korea
Hola. Tengo una duda sobre el verbo 'recibir'.


He recibido un reglo inesperado de una amiga/por parte de una amiga.


Entre las dos opcciones, ¿cuál es la correcta?

Creo que ambas opcciones son correctas, pero no estoy seguro..

Muchas gracias. :)
 
  • MonsieurGonzalito

    Senior Member
    Castellano de Argentina
    "por parte de una amiga" no es incorrecto, pero es más bien inusual (al menos para mí)
    Indicaría que se está enumerando grupos de donantes y/o agrupándolos de alguna manera rara, y que se está evaluando lo recibido según dichos grupos.

    Sólo recién he tenido tiempo de abrir los regalos de casamiento.
    Por parte de mi familia política, he recibido ropa.
    Por parte de mis padres y hermanos, una batería de cocina.
    Por parte de una amiga, perfumes.

    He recibido un reglo inesperado de una amiga
    sería lo más usual en casi todos los contextos.
     
    Top