He was a really good employee. He was good on his feet.

[silvicrima]

Hello,

Does anybody know how to translate into Spanish "HE WAS GOOD ON HIS FEET" in this sentence, please? I never heard of such an expression.

Thank you so much in advance,

Silvia

 

[Christian]

In English, it means he is able to give a good answer to a customer without asking the boss or making them wait. In other words, he thinks fast.

"He knew how to think on his feet" is another way to say it.

 

[silvicrima]

Thank you so much!

Silvia

 

[gdmarcus]

Significa "tiene el don de pensar muy rapido y cuando está agobiada."