he was falling asleep

Discussion in 'Italian-English' started by borisgil2, Mar 16, 2010.

  1. borisgil2 Member

    English - UK
    Aiuto!

    Do I translate "he was falling asleep" with

    "Si stava addormentando" or "stava addormentandosi".

    Grazie

    Borisgil2
     
  2. Teerex51

    Teerex51 Senior Member

    Milan, Italy
    Italian, standard
    Either way is fine. Matter of taste/style :thumbsup:
     
  3. macforever Senior Member

    Italian
    It makes no difference.
     
  4. borisgil2 Member

    English - UK
    Molte grazie

    Borisgil2
     

Share This Page

Loading...