He welcomed us on board with no agenda

gnromy

Senior Member
Spanish
Hola!! me ayudan con esta oracion??

When we first came on the tour, he was superkind and supportive. He welcomed us on board with no agenda; there was no hierarchy and no bullshit.

Mi version:

cuando nos unimos al tour, el fue super amable y nos brindo su apoyo. Nos dio la bienvenida (=sin protocolos=), no hubo jeraquias, ni nada de eso

Muchas gracias...
 
  • < Previous | Next >
    Top