He welcomed us on board with no agenda

< Previous | Next >

gnromy

Senior Member
Spanish
Hola!! me ayudan con esta oracion??

When we first came on the tour, he was superkind and supportive. He welcomed us on board with no agenda; there was no hierarchy and no bullshit.

Mi version:

cuando nos unimos al tour, el fue super amable y nos brindo su apoyo. Nos dio la bienvenida (=sin protocolos=), no hubo jeraquias, ni nada de eso

Muchas gracias...
 
  • < Previous | Next >
    Top