he wouldn't stand for teasin'

Xxtin

Senior Member
Castellano, España
Me lío con la traducción de la frase "he wouldn't stand for teasin'". ¿Significa como creo "él no toleraría bromas"? La frase completa es "When Adam won Eve's hand,he wouldn't stand for teasin'", y mi intento es "Cuando Adán se ganó la mano de Eva, él no toleraría bromas/él no estaba como para tolerar bromas". Muchas gracias.
 
  • < Previous | Next >
    Top