He yells a lot

Bruss04

Member
English
Hi, I would like to know how you would say the following (preferably in Libyan dialect, yet any Arabic dialect will do, as well as fuSHa)

1. He yells (shouts) a lot -
2. He yells (shouts) everyday, almost all day long -



Thanks in advance
 
  • Djamel24

    Senior Member
    Arabic - Algerian Arabic
    1. هو كثير الصِّياح
    2. يزعَق كلّ يوم ، وطوال النّهار/اليوم تقريبا

    In the Algerian dialect, it'd be something like: "يْظَلّ يْعَيَّط"
     

    Bruss04

    Member
    English
    Thanks Djamel, you think you could transliterate the arabic text for me? Just to be sure I get it right.
     

    Djamel24

    Senior Member
    Arabic - Algerian Arabic
    Sure,
    1. Huwa kathiiru 'ssiyaa7i
    2. Yaz3a9u kulla yawmin, wattiwaal 'nnahaari ta9riiban

    Anything else? ;)
     
    < Previous | Next >
    Top