heather grey

[therealradish]

Ciao a tutti,
il colore "heather grey" corrisponde al "grigio mélange" oppure esiste il color "grigio erica"? Ho trovato qualche corrispondenza in internet ma ho il sospetto che sia una traduzione dall'inglese?
Qualcuno sa aiutarmi?
grazie

 

[Benzene]

Ciao therealradish!

"Heather grey" = "grigio con tono [fiamma] porpora".

I fiori dell'erica sono color porpora and "heater" significa erica.

Bye,

Benzene

 

[london calling]

Ho trovato qui e qui dei vestiti di colore "heather grey" e qui degli stivaletti. I vestiti mi sembrano più grigio mélange, ma gli stivaletti sono grigi con un che di porpora, come dice Benzie.