heavenward - heavenwards

[Markab]

Bonjour

J'ai trouvé cette phrase dans une fic :

He rolled his eyes heavenward.

Je pense à "il leva les yeux au ciel". Ce qui me fait penser cela c'est que la personne est exaspérée par une autre. Qu'en pensez-vous SVP?

 

[Quaeitur]

C'est soit ça, soit: Il leva les yeux au Ciel, ce qui veut dire: il désigna le Ciel (et par extension: le paradis, Dieu, etc.) des yeux. Tout dépend du contexte, mais ton explication est probablement la bonne.

 

[pasteque01]

Hi, does anybody know the meaning of "heavenwards" in French?

 

[seadew]

Vers (wards) le ciel (heaven)
Cheers

 

[pasteque01]

So easy to understand now! Thanks