Hi 
I couldn't find the etymology of אֲגוּדָל /(ʔ)agu'dal/, meaning thumb in Hebrew. Is it a Biblical term? Or maybe a loanword? (Warning, folk hypothesis: I found that Hindi has अंगूठा aṅgūṭhā, from Sanskrit, so could it be a loanword from Indo Aryan languages, even though it is very unlikely?)
Thanks
I couldn't find the etymology of אֲגוּדָל /(ʔ)agu'dal/, meaning thumb in Hebrew. Is it a Biblical term? Or maybe a loanword? (Warning, folk hypothesis: I found that Hindi has अंगूठा aṅgūṭhā, from Sanskrit, so could it be a loanword from Indo Aryan languages, even though it is very unlikely?)
Thanks