Help with translating a postcard?

yeled

Member
US/English
Hi, I believe the attached inscription is in romanian. Could someone help by translating it?
Thanks!
 

Attachments

  • romanian postcard.jpg
    romanian postcard.jpg
    743.7 KB · Views: 131
  • irinet

    Senior Member
    Romanian
    Hi,
    It's interesting and looks very old.
    I don't understand every word that is written, but it sounds like: "Dear Jeni, I send you [...] picture, but don't make fun of him because he was scared of the light that came out of it".

    Probably, the guy was scared by the camera blitz?!
     
    Top