helps prevent

Abbrevs

Senior Member
English- America
Hello all,

I am mostly wondering whether I should say

aide en la prévention
ou
aide dans la prévention

The full sentence is:

This self inflating spill basin helps prevent environmental damage due to spills or leaks from truck fuel tanks.

I have:
Ce bassin de rétention auto-gonflable aide en la prévention des dégâts causés à l’environnment dus aux les fuites des réservoirs de carburant de camion.

Merci :)
 
  • Quenelle_Lyonnaise

    Senior Member
    French - France
    Well, I would actually, personally, use "aide à la prévention" :)

    Also, '...des dégâts causés à l’environnement dus aux les fuites des réservoirs de carburant de camion.' :)
     
    < Previous | Next >
    Top