hematologic malignancies

  • EVAVIGIL

    Senior Member
    Spain / Spanish
    sergio11 said:
    Esto que dice Evavigil es correcto.

    "Malignidad hematológica" no significa nada (por lo menos yo no lo oí nunca).
    Gracias, Sergio11, ya estaba dudando... ;)
    EVA.
     

    sergio11

    Senior Member
    Spanish (lunfardo)
    María Plá said:
    Nosotros generalmente decimos: enfermedades hematológicas malignas.

    Suerte
    Sí, María, tienes razón. En realidad es un nombre mejor que "tumores" porque "tumor" da la idea de algo visible y palpable, que no siempre es el caso. Cuando uno dice que tiene "leucemia" o un "cáncer de la sangre" la gente lo entiende más o menos bien, pero cuando dice que tiene un "tumor" se preguntan dónde estará el bulto.
     
    < Previous | Next >
    Top