he's slowly driving me insane

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Charlotte_2, Aug 18, 2006.

  1. Charlotte_2 Member

    english, australia
    how would i say : '' he's slowly driving me insane '' in spanish?
    thanks :D
     
  2. Moritzchen Senior Member

    Los Angeles, CA
    Spanish, USA
    "Me está volviendo loco poco a poco"?
     
  3. *Carrie Senior Member

    Buenos Aires
    Spanish Argentina
    "de a poco me está volviendo loco/a"

    hope it helps
     
  4. lily8

    lily8 Senior Member

    Spanish - Argentina LP
    Another option:

    Está enloqueciéndome lentamente
     

Share This Page

Loading...