Het aanbieden van eten

Alisson Pereira

Senior Member
Portuguese - Brazil
Hoi
Hoe bieden jullie mensen eten aan bij jullie thuis?
Is het zo?

Wil je wat brood? (Do you want some bread?)
Wat denk je van wat brood? (How about some bread?)
Zou je wat some koffie willen? (Would you like some coffee?)

Geef me alsjeblieft meer voorbeelden.

Bij voorbaat dank
 
  • eno2

    Senior Member
    Dutch-Flemish
    Wil je wat brood? (Do you want some bread?):tick: korter: Een beetje brood? - Wat brood?
    Wat denk je van wat brood? (How about some bread?) Unusual. Better: Wil je wat brood? Zin in wat brood? (Short for 'heb je zin in wat brood?)
    Zou je wat some koffie willen? (Would you like some coffee?):thumbsdown: No. Better:
    'Wil je koffie?' or simply 'een kopje koffie?' or more elaborated: 'Zin in een kopje koffie?' 'Zin in koffie?'
    My preferences are in bold.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top