High bold [bald]

DosDiasenlaVida

New Member
Spanish - Argentina
Could somebody please help me translate into Spanish the expression "high bold" in the following phrase? It's a discussion on recompletion works in an oil & gas well: "This deviated well was drilled and completed to develop gas/condensate reserves and search a high bold."
Thanks in advance!
 
  • frida-nc

    Senior Member
    English USA
    Hi, and welcome to the forums.
    We need more context here.
    "High bold" is almost certainly not the end of the sentence (which would not normally end with two adjectives). Can you tell us what comes next? What are the searchers searching for?

    Thanks.
     

    DosDiasenlaVida

    New Member
    Spanish - Argentina
    Thanks for your answer. I finally found out that there was a typo in the original English text: the correct expression was "high bald" (rather than "bold") and it is indeed used as a noun to refer to a mountain summit. The Spanish translation is quite literal ("alto pelado"), as I happened to discover later in a site belonging to the Argentine Secretary of Energy that describes the Austral basin. The context is paleontology, description of geological formations.
     
    < Previous | Next >
    Top