high-concept movie

[kachascan]

But since the onset of the high-concept/event movies ushered in by Jaws and Star Wars, the paradigm of product placement in cinema has become ever more sophisticated.

 

[elreycanalla]

I am afraid we do not have a similar concept... Please correct me if I am wrong but what you want to say is that those films are great because they are developed around a simple concept. Is it?

I would say something like: "Pero desde la aparición de la simplicidad de trama marcada por películas como Tiburón o La Guerra de las Galaxias, el paradigma de la colocación del producto en la industria del cine se ha vuelto más sofisticado" o "(...) Guerra de las Galaxias, hemos asistido a una sofisticación del paradigma de la colocación de productos en la industria cinematográfica" o algo así.

 

[kachascan]

Hola!
Perdona, lo que escribí antes era la frase en la que encontré lo de "high-concept movie", era para ejemplificar. Gracias, porque no encontraba una manera concisa de expresarlo en español. Y sí, se refiere a películas de trama muy sencilla que consiguen mucho éxito y luego se repiten como churros. Gracias de nuevo, nos vemos!