High-horsepower sports car

  • Sovi

    Senior Member
    Yes, of course you can! The meaning is this. La traduzione letterale è: Un'auto sportiva con davvero tanti cavalli..
    (where "davvero" makes the "tanti" stronger)
    Oppure, colloquiale: Un'auto sportiva con un sacco di cavalli..

    Ciao
    SV
    :)
     

    Nunou

    Senior Member
    Italiano
    Ciao Ben,
    c'è anche la parola "bolide" che riassume il concetto di veicolo estremamente potente/veloce, per cui puoi anche dire "un bolide sportivo"
     

    DavideV

    Senior Member
    Italian
    "Un bolide sportivo"? Mai sentito in ambito automobilistico...

    Un'auto sportiva è già normalmente più potente di un'auto normale, se poi si sente la necessità di specificare che questa auto sportiva è estremamente potente, allora direi che stiamo parlando di una "auto da corsa".
     
    Top