High-Profile advocacy

bayty

Member
UK
French,
Bonjour,
J'ai du mal à traduire l'expression high profile advocacy dans la phrase suivante:

This role followed his high-profile advocacy of international intervention in the region during the conflict.

ma suggestion:
Ce rôle a suivi ses activités de plaidoyer de haut niveau en faveur d’une intervention internationale dans la région durant le conflit.
Ou
Ce rôle a suivi sa sensibilisation de haut niveau en faveur d’une intervention internationale dans la région durant le conflit.
 
  • Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Préconisation, peut-être ? High profile means either that he is famous, or that these activities are receiving a lot of attention.
     
    < Previous | Next >
    Top