high school dropout rates

[Liza_00]

How do I translate this part into spanish?


Discriminatory tendencies within the school system and adaptability problems among refugee children constitute other major impediments and cause attendance and high school dropout rates.


Las tendencias discriminatorias dentro del sistema escolar y problemas de adaptabilidad entre niños refugiados constituyen otros impedimentos principales y causan tasas de desertores de secundaria y asistencia.



I don´t know if it´s correct.

 

[animula]

Las tendencias discriminatorias dentro del sistema escolar y problemas de adaptabilidad entre niños refugiados constituyen otros grandes o/importantes impedimentos y causan la subida del porcentaje de faltas de asistencia y abandono de las clases en la ensenanza secundaria.

 

[Liza_00]

wow


Thanks

 

[Sanztla...]

y causan la subida del porcentaje de faltas de asistencia y abandono de las clases en la ensenanza secundaria.

Mi granito de arena es:

e incrementan el porcentaje de faltas y abandonos escolares en la preparatoria.