Highly qualitative fashion?

dariohead

New Member
Uruguay, Español
Hola. Tengo este texto:

Is it some combination of popularity and real user value,
estimated in some highly qualitative fashion, from how much you
mean to users and how much they love you?

Me gustaría saber qué se quiere decir con highly qualitative fashion.

Thanks,
dariohead
 
  • JaimeUy

    Senior Member
    Castellano, Uruguay
    Hola compatriota. Cualitativo (generalmente en pareja con cuantitativo) indica que algo tiene relación con la calidad, en particular si tiene o no o si tiene más o menos una cualidad. Aquí sería que te estimen de manera altamenta cualitativa, o sea que valoren a “it” o a “you” por la presencia (o por el monto) de alguna calidad, apunto de que gracias a ello te amen.
     
    < Previous | Next >
    Top