Hindi: Me agrada mucho tu amistad.

[Elvira]

Quisiera decir este parrafo en Hindi:

Me agrada mucho tu amistad. Perdona el mal entendido, quizas podamos llegar a lago más. Pero por favor quisiera que me entendieras. Tenia que cambiar la linea que habia escrito porque se malinterpretaba para muchas personas.

Por favor no dejemos que esas palabras rompan una bella amistad que estaba empezando.

Te quiero mucho.


Gracias al forum.

 

[Jhorer Brishti]

Lamento que no sepa hindi. Voy a traducir tu párrafo al inglés para que otros como macta123 tengan más facilidad de traducirlo al hindi.

I am very pleased by our friendship. Excuse the misunderstanding, perhaps we will be able to..????( break the ice???). But I really want you to understand. I had to change my last sentence because many people were misunderstanding. Please let's not let those words destroy the beautiful friendship that was beginning between us.

I love you very much.