Hindi-Urdu: causative of poochhnaa

[amiramir]

Hello,

I was trying to say: Don't get her to ask; you should ask.

I used poochhvaanaa, but as I said it, it dawned on me I wasn't sure it was an actual verb. I think it is? And if so, is it puchhvaanaa or poochhvaanaa?

Thanks.

 

[Alfaaz]

اردو لغت: پچھوانا

ادبی مثال​

’’چلیے ان سے پچھوا دیتے ہیں کہ ان پر کیا معاملہ گزرا۔‘‘

شمس الرحمن فاروقی​

پوچھوانا ​

اگر میں پہلے اس امر سے مطلع ہوتی کہ وہ بیرگی میرے سوال کا ایسا جواب دے گا تو ہر گز اس سے اس بارہ میں کچھ نہ پوچھواتی​

 

[amiramir]

Great, thanks. I gather it's puchhvaanaa then.

 

[Alfaaz]

Great, thanks. I gather it's puchhvaanaa then.

Both exist. (I was editing the post to fix formatting issues due to RTL text, font, etc., so you might not have gotten a chance to see the current version before post #3.)

 

[littlepond]

puchhvaanaa