Hindi, Urdu: is the respectful 3pp imperative in -gaa declined?

MonsieurGonzalito

Senior Member
Castellano de Argentina
Friends,

The -gaa part in "even more respectful" 3pp imperatives like chaliegaa, khaaiegaa, kiijiyegaa is itself declinable?

i.e. do kiijiegii, khaaiege exist?

They appear on the Internet, but they seem to be used as oddly spelled futures rather than imperatives.
For example:

aur menDirin khud ko rephrijreTar meN rakhe jaate haiN yaa khaate haiN, lekin phir 7 dinoN meN aapko ek hii raashi kii zarur kiijiegii.
 
Last edited:
  • MonsieurGonzalito

    Senior Member
    Castellano de Argentina
    And to be even more precise, it is arguable if such a thing as a 3rd person imperative even exists :) (versus a mere desiderative expression about what I want some person or people to do, which is quite adequately fulfilled by the subjunctive).
     
    Top