Hindi-Urdu: koi dhang ki baat kar lete

savera

Member
Urdu, Punjabi - Pakistan
how would you translate the phrase: koi dhang ki baat kar lete? how is it different than koi kaam ki baat kar lete? how is dhang being used in this sentence?
 
  • Dhang is also used similarly in other expressions such as "Dhang ke kapRe pehan lete yaar!" "Dhang kii/ke" in your expression and in my clothes' one means "suitable", "appropriate" (munaasib).
     
    'kaam ki' would carry the meaning of 'functional'.

    'dhang ki' is appropriate, suitable, right as littlepond ji said above.
     
    Back
    Top