I was surprised to note the following sentence was not remarked on further:
I would have thought it would have to be ' maiN jo chaahuN' -- but I googled it and maiN jo chaahe turns up everywhere and seems to be quite accepted.
Is one more idiomatic than the other? Do they connote different things? Or equally acceptable alternatives?
Thank you
ye merii zindagii hai. maiN jo chahe karuuN!This is my life. I'll do what I want!
I would have thought it would have to be ' maiN jo chaahuN' -- but I googled it and maiN jo chaahe turns up everywhere and seems to be quite accepted.
Is one more idiomatic than the other? Do they connote different things? Or equally acceptable alternatives?
Thank you