Hizo que los perros se quedaran dormidos/se durmieran

Mayoide

Senior Member
Español
Hola.
He made the dogs fall asleep. (Hizo que los perros se quedaran dormidos/se durmieran)
La siguiente oración no tendría sentido, ¿verdad?
He led the dogs to fall sleeping.
¿Es correcto?

Thanks.
 
  • Sprachliebhaber

    Senior Member
    USA English
    "Fall asleep" es dormirse; es una frase hecha y no tiene que ver con caer. "Stay asleep" es quedarse dormido. "He led the dogs to fall sleeping" sugiere que los perros se caen mientras duermen.
     
    < Previous | Next >
    Top