English to Romanian holding company

Dictionary entry: holding company
A

amazena

Guest
„Holding company”, de vreme ce apare cu specificarea „(business)”, se traduce în română cu „companie/întreprindere holding” sau „societate/companie care controlează alte societăți/companii mai mici”, nicidecum cu „a ține companie”, cum apare în dicționar. Pentru această traducere trebuia trecut la categoria idioms, altfel induce în eroare.
 
  • Top