Holy Icons Captions

vivnara

Member
English - Hebrew
Could somebody please transliterate and translate the captions on these three paintings.
 

Attachments

  • 1icon.jpg
    1icon.jpg
    331.3 KB · Views: 24
  • 2icon.jpg
    2icon.jpg
    358.7 KB · Views: 22
  • 3icon.jpg
    3icon.jpg
    300.8 KB · Views: 23
  • Αγγελος

    Senior Member
    Greek
    1: Ο ΑΓΙΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Ο ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΗΣ (St. Dionysius Areopagita, one of the few adepts St. Paul made in Athens)
    2: Ο ΑΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο ΠΑΛΑΜΑΣ (St. Gregory Palamas, a 13th-century defender of Hesychasm)
    3: (top) Η ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (the raising of the True Cross)
    (middle) Η ΕΥΡΕΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (the discovery of the True Cross, by St. Helen, Constantine the Great's mother)
     

    sotos

    Senior Member
    Greek
    Bottom right corner: ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ ΦΛΑΒΙΑ ΙΟΥΛΙΑ ΑΥΓΟΥΣΤΑ 326 ΜΧ. (St. Elena, Flabia Julia Augusta)
     

    vivnara

    Member
    English - Hebrew
    Bottom right corner: ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ ΦΛΑΒΙΑ ΙΟΥΛΙΑ ΑΥΓΟΥΣΤΑ 326 ΜΧ. (St. Elena, Flabia Julia Augusta)
    Interesting. I had assumed it was the artist's signature, but now I see it is also connected to the subject of the painting.
     
    Top