Buenos días,
Vuelvo a tener el mismo problema pero ahora para traducir al francés: En un documento oficial de la Generalitat de Catalunya se pide que unas personas se presenten a un acta oficial pudiendo ser asistidos "d'un home bo" o sea de un Hombre bueno (El mediador en los actos de conciliación.RAE) Se podría traducir por "un homme bon"? y tendría el mismo significado?
Muchas gracias por contestar
Vuelvo a tener el mismo problema pero ahora para traducir al francés: En un documento oficial de la Generalitat de Catalunya se pide que unas personas se presenten a un acta oficial pudiendo ser asistidos "d'un home bo" o sea de un Hombre bueno (El mediador en los actos de conciliación.RAE) Se podría traducir por "un homme bon"? y tendría el mismo significado?
Muchas gracias por contestar
Last edited by a moderator: