Termium and the GDT suggest mise en valeur de propriété, valorisation résidentielle, mise en scène d'intérieur (in Canada).
"Home staging", as suggested by ManningAnne, seems to be used in France (at least that's what I gather from the 700,000+ targeted hits on the French web).