Yes, we did our homework in exercise books up to the 5th form and in the 6th form we used files, but we didn't call them 'homework notebooks'.We did our homework in exercise books, and later we had files to keep our work in. It was easy to look through them and see what marks you'd got. I imagine it's the same these days except it's ll in files on the PC.
We got a report at the end of each term with the overall grade for the term's work in each subject.
We had those too but they weren't called that. We used to write down what we had to do and when it had to be handed in but there were no marks in them, so that's not what Ivan is looking for, as I think we agree.No, but we had little books called homework notebooks. The homework was written on the board and we copied into our notebooks.