Homicide 101

Mädchen

Senior Member
Venezuela- Spanish
Hola, ¿alguien sabe lo que significa "homicide 101", tomando el 101 como un código policial? Unos detectives están examinando una escena del crimen y comentan que creen que fue un crimen pasional. Luego uno de ellos dice: "This is passion. This is homicide 101 right here". Y luego el otro pregunta: "True passion"? y él contesta: "I think so, it’s the stabbing, it’s multiple times. It’s personal." No sé si se referirá justamente a "homicidio pasional" o algo similar. Gracias.
 
  • ClimbEveryMountain

    Senior Member
    Español
    A cualquier cosa o asunto que tú veas que los que hablan inglés le añadan 101, hace referencia a lo más básico de una clase. Es decir, si te dicen That's Philosophy 101, quieren decir que es el nivel más básico de la clase.

    Por lo tanto, si le añaden el 101 a algo que no sea una clase, lo que quieren decir es que es lo más básico del asunto. Algo que se aprende al comienzo o que que es fundamental y obvio.
     
    < Previous | Next >
    Top