Honours degree in Social Sciences with economics major

[Daphne27]

Aiuto...sto tentando di tradurre questo cv in italiano ma ho bisogno di voi:

"B.A. Honours degree in Social Sciences with economics major President of the Economic Society"

 

[CristinaBurke]

E' difficile...
B.A. ho trovato bachelor of art
Honours degree "laurea con onore" ma non ha senso in Italiano, forse "laurea specialistica"
social sciences "sociologia"
economics "scienze economiche"
major presidente "presidente maggiore"
Società economica.

Sicuramente non ti ho aiutato, aspetta che si sveglino in USA.

 

[CristinaBurke]

Mi hanno aiutato:
"B.A. Honours degree in Social Sciences with economics major. President of the Economic Society

Laurea con onore in Sociologia con specializzazione in Economia. Presidente della Economic Society (Associazione per l'economia).

 

[Akire72]

Laurea cum laude o con onorificienza credo che sia la traduzione giusta in italiano

 

[Daphne27]

grazie a tutti!