hope to see you when I'm next in XX

elsita

Senior Member
English/United Kingdom
Hi all

I want to say 'hope to see you when I'm next in England', in spanish, and for some reason i'm having trouble with the last bit :eek:

Espero que nos veamos la proxima vez que este en Inglaterra....?

Espero vernos cuando ya este de nuevo en Inglaterra....?

:confused:
 
  • Agente442

    Senior Member
    México / Español
    La primera me gusta más elsita o la segunda la diría como:

    "Espero que nos veamos cuando vaya de nuevo a Inglaterra" o "Espero que nos veamos cuando vuelva a ir a Inglaterra"

    ¡Saludos!
     
    < Previous | Next >
    Top