hopefully i can get...

< Previous | Next >

Marie65

Senior Member
french
Hello,

est ce que je comprends bien cette phrase :

hopefully i can get the 250$ by the month if not will be a mess..

il faut que je trouve ces 250 dollars avant la fin du mois sinon je suis dans la merde grave !!!


:)
 
  • Fredddd

    Senior Member
    French
    I'd say "avec un peu de chance, je réussirai à trouver" but I'm French too, so maybe I don't "get it" right. Wait for another answer
     

    Marie65

    Senior Member
    french
    no i don't forget any words but the writer is singaporean and may be, he doesn't speak a very good english ...
    i just would like to get the good meaning ...

    but you right i did a mistake it is exactly :

    hopefully i can get the 250 dollars by this month...
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top