Hors de prix

[Giulia2213]

Ciao,

L'espressione "hors de prix" significa che il prezzo è costosissimo.

"Je n'achète même pas cette chemise en rêve : elle est hors de prix !"

La mia idea : "questa camicia [...] è fuori prezzo"

"Prezzi impazziti" pourrait aller ?

Merci d'avance

 

[DEHER]

I prezzi sono "esorbitanti" !

 

[Giulia2213]

Grazie

 

[lorenzos]

"Prezzi impazziti" pourrait aller ? : tick:

- I prezzi delle camicie sono impazziti.
- Questa camicia non la compro neanche per sogno (non la comprerei mai), il suo prezzo è folle!

 

[simenon]

Anche: costa un occhio (oppure un occhio della testa)