Giulia2213
Senior Member
French - France
Ciao,
Il dizionario non mi dà assolutamente nulla. Il contesto in francese, per spiegare ad un'amica il motivo della mia assenza al voluntariato ieri:
"Hier, j'ai dû aller à l'hosto à pinces pour cette saleté de consultation obligatoire"
À pinces = à pieds = a fette in italiano
La mia prova: "Ieri, dovetti andare all'ospi a fette [...]"
Non sono sicura di nulla, dai!
Grazie mille
Il dizionario non mi dà assolutamente nulla. Il contesto in francese, per spiegare ad un'amica il motivo della mia assenza al voluntariato ieri:
"Hier, j'ai dû aller à l'hosto à pinces pour cette saleté de consultation obligatoire"
À pinces = à pieds = a fette in italiano
La mia prova: "Ieri, dovetti andare all'ospi a fette [...]"
Non sono sicura di nulla, dai!
Grazie mille