English to Romanian hotărât

Dictionary entry: hotărât

Monica Petrisor

New Member
Romanian
În limba română, ”hotărât” nu este sinonim cu ”determinat”. Poți determina (convinge) pe cineva să facă un lucru, dar o persoană nu poate fi determinată, ci doar hotărâtă. La fel, hotărâre nu-i sinonim cu ”determinare”. L-am auzit atât de des în ultima vreme pe ”determinat” ăsta, că presimt că o să intre în dex, la fel ca ”locație” cu sensul de loc.
 
  • Top