How did you intend to....

calvindebeverly

Senior Member
USA - English
Necesito saber como decir "How do you intend to pay for that, with a check, money order, credit card?"

Intento mio:

"¿Como tiene la intencíon de pagar por eso, con cheque, giro or tarjeta de credito?"
 
  • aruneya

    Member
    spanish, english, german
    ¿Como quiere pagar(lo), con cheque, giro o con tarjeta de credito?
    o
    ¿Como va a pagar(lo), con cheque, giro o con tarjeta de credito?

    Si es en sudamerica: Como quieren pagar.../ Como van a pagar...

    saludos
     

    calvindebeverly

    Senior Member
    USA - English
    The context is a real estate broker asking a customer over the phone how he would like to pay for the upcoming purchase of a new home. It would also apply to other out of pocket expenses such as earnest money which in fact in the state of Kansas (US) can take any form even a jewel or a car or luggage. Usually cash paid by check however.
     

    aruneya

    Member
    spanish, english, german
    In that case I would specify the "thing" they are paying

    como quiere usted efectuar/realizar el pago de la casa, con tarjeta.....?
     

    calvindebeverly

    Senior Member
    USA - English
    Oh that sounds good. Very official yet not pushy...very nice. Thanks. I hate to sound pushy when asking for money. Just so gauche.
     
    < Previous | Next >
    Top