how is the skateboard action?
- Thread starter Clotildo
- Start date
¡Caramba! Es difícil explicar...
"How's the skateboard action?" es como preguntar, "How's it going with the skateboard?", pero puede significar, "How is the 'world' or 'culture' of skateboarding?", tambien.
¿Esto ayuda?
"How's the skateboard action?" es como preguntar, "How's it going with the skateboard?", pero puede significar, "How is the 'world' or 'culture' of skateboarding?", tambien.
¿Esto ayuda?
Pues, no era tan difícil, supongo. 
¿Qué tal tu deporte del monopatín? ¿Qué tal tu skateboarding?
Aqui "action" es decir "¿has hecho el deporte de skateboarding mucho últimamente?"
En ingles puedes usar la palabra "action" para decir mucho... Por ejemplo si alguien me dice "did you get any action last night?" sería decir "¿has hecho el sexo anoche?" o algo como eso (pues, al menos que en Nueva Zealanda).
Aqui "action" es decir "¿has hecho el deporte de skateboarding mucho últimamente?"
En ingles puedes usar la palabra "action" para decir mucho... Por ejemplo si alguien me dice "did you get any action last night?" sería decir "¿has hecho el sexo anoche?" o algo como eso (pues, al menos que en Nueva Zealanda).