How long have you been playing the piano?

[Luchadorconan]

Greetings,

I'd like to know the most natural way to ask someone how long they've been doing something in Spanish.

Would you ask, "¿Cuánto tiempo tienes tocando el piano? or would it be better to say "¿Hace cuánto que tocas el piano?"

Mil gracias,

Conan

Moderator's note:
Title changed to show the original phrase in English

 

[Amapolas]

Hola, Conan. La primera no me suena natural. La segunda está bien, pero sería más habitual por esta zona decir ¿Cuánto hace que...?
Saludos.

 

[JMyloqueviene]

In fact, here in Spain we say the sentence "¿Cuánto tiempo llevas tocando el piano?

That is exactly how we say it

 

[AngieAranibar]

Hola, Conan. La primera no me suena natural. La segunda está bien, pero sería más habitual por esta zona decir ¿Cuánto hace que...?
Saludos.

La forma correcta es: Hace cuánto tiempo que...?

 

[AngieAranibar]

En mi opinión, suena mejor "Hace cuánto tiempo que..."

 

[onbalance]

¿Se puede decir lo siguiente?--¿Por cuánto tiempo has estado tocando el piano?

 

[AngieAranibar]

¿Se puede decir lo siguiente?--¿Por cuánto tiempo has estado tocando el piano?

Sí, es correcto. Pero me suena más como para preguntar algo que ha sucedido hace un largo tiempo.
Qué opinas?