How many beds does the room have?

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by K2R, Nov 26, 2013.

Previous Thread Next Thread
Loading...

  1. K2R Senior Member

    Germany - German
    Hello,

    I'd like to know if my translation is correct:
    How many beds does the room have? >
    Odada kaç yatak var mı?

    Thanks in advance!
     
    K2R, Nov 26, 2013
    #1

  3. Rallino Moderatoúrkos

    Turkish
    With the word kaç, we understand that it's a question: you don't need the extra mı.
     
    Rallino, Nov 26, 2013
    #2

  4. K2R Senior Member

    Germany - German
    I've got it! Thanks a lot!
     
    K2R, Nov 26, 2013
    #3

  5. ancalimon Senior Member

    Istanbul
    Turkish
    Keep in mind the mathematical nature of Turkic language. When there is a question in the sentence (how many : kaç), you can not not add another question (Are there : mı).
     
    ancalimon, Nov 26, 2013
    #4

  6. K2R Senior Member

    Germany - German
    Thanks for the good explanation!
     
    K2R, Nov 26, 2013
    #5

  7. FlyingBird Senior Member

    English
    Odanın kaç yatağı var?

    Odada kaç yatak var?


    Onların ikisi de doğru :)
     
    FlyingBird, Nov 26, 2013
    #6

  8. K2R Senior Member

    Germany - German
    Çok teşekkürler! :)
     
    K2R, Nov 27, 2013
    #7

  9. ancalimon Senior Member

    Istanbul
    Turkish
    Odanın kaç yatağı var : How many beds does the room have?

    Odada kaç yatak var : How many beds are there in the room?
     
    ancalimon, Nov 27, 2013
    #8

  10. K2R Senior Member

    Germany - German
    Anladım. Çok teşekkürler!
     
    K2R, Nov 28, 2013
    #9
Previous Thread Next Thread
Loading...

Share This Page

Loading...