How many bookies did you lay it around on?

lapot

Senior Member
Hola. Estoy viendo una película donde un boxeador está hablando con alguien por teléfono, después de que hayan hecho un amaño en un combate para ganar dinero. Entonces el boxeador dice:

"How many bookies did you lay it around on?"

No se si el contexto que os he proporcionado es suficiente, pero espero que alguien me pueda ayudar porque la verdad es que no entiendo la mitad de la frase. Cuantos corredores de apuestas....??

Gracias!!
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    Mi intento:
    ¿Entre cuántos corredores de apuestas lo repartiste? (Supongo que 'lo' se refiere al dinero de la apuesta)
     
    < Previous | Next >
    Top