How time flies!

  • Erick404

    Senior Member
    Portuguese - Brazil
    It is possible to say it in Portuguese, I mean, it makes sense. However, if you're looking for some kind of common saying, then "O tempo voa!" is a better translation.
     

    almufadado

    Senior Member
    Português de Portugal
    O Tempo passa diante dos meus olhos
    E vejo-me a voar com ele
    Memórias e recordações ao molhos
    Sinto um arrepiar da pele !
     

    XiaoRoel

    Senior Member
    galego, español
    Nos velhos relógios não é raro achar alguma inscripção coa frase latina tempus fugit, que é a origem latina do topos. O tempo foge, o tempo corre que voa, como foge o tempo!
     
    < Previous | Next >
    Top