how to read a poem in czech: hopelessly in love

Status
Not open for further replies.

junerail

New Member
italian
I am getting married with a wonderful czech guy. I am Italian and I speak very little czech but I would like to read a poem at our wedding in his language so that his side of the family would understand at least a part of the ceremony.
I have the poem in Czech but I am a little stuck on how to pronunce it and also I would like to read it in a non-robotic way. Can somebody be so kind to register himself/herself while reading it and post it so I can practice?
I know, crazy request.. but if there is a romantic out there...please help!
Anyhow...here the poem by Pablo Neruda:

"Mám tě rád a sám nevím, odkud, od kdy a jak,
mám tě rád obyčejně bez pýchy, bez rozbroje,
já jinak neumím mít rád než prostě tak,

že mizí já a ty a jsme tělem jediným,
tak blízcí, že tvá ruka na mé hrudi je moje,
tak blízcí, že tvé oči zavřou se spánkem mým."
 
  • Status
    Not open for further replies.
    < Previous | Next >
    Top