How to understand expiring date written in Persian?

LiliaGaripovaRadikovna

Senior Member
Russian, Tatar
How to understand this , when this gum is made and when will be out of date? I know that in Iran time is reconed from Hidjrah, and Iranians have solar year, not like Arabs, lunar year.so will be
PR ١٤٥٥ - 1455
Ex: ١٤٥١- 1451
First question :
1451 from Hidjrah- from Christ it is 2032?
The second question; Could you explain me why Producting date is later than Expiring date ? Thank you very much
 

Attachments

  • 27087E52-1269-4814-A1CD-4DF6F989F57A.jpeg
    27087E52-1269-4814-A1CD-4DF6F989F57A.jpeg
    484.7 KB · Views: 25
Last edited:
  • ebrahim

    Senior Member
    Persian
    It's not 1455 and 1451, It's 1400 and 1401 😀. They are Iranian years which is different from the Arabic Hidjrah. We are in the 4th month of 1401 so there are 6 months left until the product expires. You actually mistook the number 0 with 5.
     
    Last edited:

    PersoLatin

    Senior Member
    UK
    Persian - Iran
    The two dates I can see are:
    ۱۴۰۰/۰۴ (1400/04) 4th Month of year 1400 (2021) June21-July21 (Persian months starts dates match the astrological calendar)
    ۱۴۰۱/۱۰ (1401/10) 10th Month of year 1401 (2022) Dec21-Jan23

    ١٤٥١ is 1401 not 1451
     

    LiliaGaripovaRadikovna

    Senior Member
    Russian, Tatar
    The two dates I can see are:
    ۱۴۰۰/۰۴ (1400/04) 4th Month of year 1400 (2021) June21-July21 (Persian months starts dates match the astrological calendar)
    ۱۴۰۱/۱۰ (1401/10) 10th Month of year 1401 (2022) Dec21-Jan23

    ١٤٥١ is 1401 not 1451
    Hello) thank you very much) thanks to you all we found that the gum is going to be out of date 👍
    And this one, below?
    ١٤٠٠/٠٥
    ١٤٠١/١١
    Is this
    2021/07
    2023/01 ?
     

    Attachments

    • 14CCD369-4FA9-4229-82B9-D65D40DB8B85.jpeg
      14CCD369-4FA9-4229-82B9-D65D40DB8B85.jpeg
      113.2 KB · Views: 18
    Last edited:
    Top