Hrvatski - "na rubu"

[Alma Alma]

Zdravo,
da li mi može neko objasniti šta znači "na rubu" u ovoj rečenici: "Sjećam se da mi se činilo da će mama svakoga trena zaplakati i bila sam na rubu da otvorim vrata."
Hvala!

 

[jazyk]

Skoro som otvorila vrata, ne? Mislim da definicija ovog rečnika potvrđuje moj dojam: Hrvatski jezični portal

 

[Panceltic]

= slovensko "biti na robu"

 

[LookSharp]

Skoro som otvorila vrata, ne? Mislim da definicija ovog rečnika potvrđuje moj dojam: Hrvatski jezični portal

Tako je. "Malo mi je falilo da otvorim vrata/zamalo sam otvorila vrata" itd.