hugger

nieloga

Senior Member
Spanish
Saludos:

Que significa la palabra hugger.
el contexto me dice, He's a real life block hugger

thx
 
  • aurilla

    Senior Member
    Am Eng/PR Spanish
    He's a real life block hugger.

    Es slang para decir que la persona es un(a) verdadero(a) defensor(a) de las unidades de vivienda multifamiliares.

    block: http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_block

    En AE utilizan la palabra "hugger" para referirse a una persona que defiende o aboga por una causa o cosa. Ej. "He's a tree hugger." = "Es un defensor de los árboles / la naturaleza".
     
    Top