no tengo ni idea, quizas es argot de una area no se, pero no me suena
lo siento!
lo siento!
¿En qué contexto? ¿Cuál es el tema?
He's a real life block hugger.
Es slang para decir que la persona es un(a) verdadero(a) defensor(a) de las unidades de vivienda multifamiliares.
block: http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_block
En AE utilizan la palabra "hugger" para referirse a una persona que defiende o aboga por una causa o cosa. Ej. "He's a tree hugger." = "Es un defensor de los árboles / la naturaleza".
Es slang para decir que la persona es un(a) verdadero(a) defensor(a) de las unidades de vivienda multifamiliares.
block: http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_block
En AE utilizan la palabra "hugger" para referirse a una persona que defiende o aboga por una causa o cosa. Ej. "He's a tree hugger." = "Es un defensor de los árboles / la naturaleza".